| その年金では生活費に足りない。 | The pension is not sufficient for living expenses. |
| 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。 | He is by far the best student. |
| これ誕生日のプレゼントなんだ。 | Here is a present for your birthday. |
| 火星には生き物がいるだろうか。 | Is there any life on Mars? |
| 彼の生活は彼女にかかっている。 | His life rests on her. |
| ついに学生たちは暴力に訴えた。 | At last, the students resorted to violence. |
| 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | The Emperor's Birthday fell on Sunday. |
| その夫婦に、男の子が生まれた。 | A son was born to the couple. |
| 彼は先生にいくつか質問をした。 | He asked his teacher several questions. |
| これはその詩人が生まれた村だ。 | This is the village where the poet was born. |
| 姉は先生になる決心をしている。 | My sister has made up her mind to be a teacher. |
| 安藤先生はみんなに評判がよい。 | Everybody speaks very highly of Ando. |
| 敵意に代わって愛情が生まれた。 | Hostility was replaced by love. |
| 私は月での生活を想像してみた。 | I tried to imagine life on the moon. |
| 私は学生の誰にも本は貸さない。 | I don't lend my books to any of the students. |
| 私の人生は嘘のようにおもえる。 | My life seems unreal. |
| 彼の生まれはイタリア人である。 | He is Italian by birth. |
| 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | Both his brothers are teachers. |
| この生地はアイロンがよくきく。 | This cloth irons well. |
| スミス先生は英語の先生ですか。 | Is Miss Smith an English teacher? |
| 金の卵を生むガチョウを殺すな。 | Don't kill the goose that lays the golden eggs. |
| その木々は葉が生い茂っている。 | The trees have exuberant foliage. |
| その学校は生徒に本を支給する。 | The school supplies the students with books. |
| 明日、友達の誕生会を開きます。 | I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow. |
| 僕の人生に口を出さないでくれ。 | You can't run my life. |
| 彼は彼の人生に満足して死んだ。 | He died content with his life. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%94%9F&page=45