Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 36 sentences.

彼は筆で生計を立てている。 He earns his bread by writing.
歌を歌って生計を立てている。 He makes his living by singing.
彼は教師として生計を立てた。 He earned his living as a teacher.
生計費は昨年うなぎ上りでした。 The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
彼は教師をして生計を立てている。 He earns his living by teaching.
彼は書くことで生計を立てている。 He earns his bread as a writer.
サリーはピアノで生計をたてている。 Sally earns her living by giving piano lessons.
彼は英語を教えて生計をたてている。 He earns his living by teaching English.
彼女は作家として生計を立てている。 She earns a living as a writer.
彼女は教師をして生計を立てている。 She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。 She earns her living by teaching.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。 They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼はピアノの演奏で生計を立てている。 He earns his living by playing the piano.
彼女は教えることで生計を立てている。 She earns her living by teaching.
どうやって生計を立てているのですか。 How does he gain his living?
生計を立てるためにしっかり働きなさい。 Work hard so that you may earn your living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。 They found it difficult to earn a living.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。 She earns a living by selling her paintings.
彼はセールスマンをして生計をたてている。 He makes a living as a salesman.
彼女は年金で生計を立てなければならない。 She has to live on the pension.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。 They found it difficult to earn a living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。 He works hard to earn his living.
彼はホテルのボーイとして生計を立てている。 He earns his living as a hotel boy.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。 She works hard to earn her living.
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。 She earns her living as a ballet dancer.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。 He's never had to earn his own living.
彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。 How did he earn his daily bread?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？ How can you make a living from selling newspapers?
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 The poor girl made a living by selling flowers.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。 You are old enough to make your own living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。 Today you can't be content with just earning a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 A job is not merely a means to earn a living.
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。 How did you make a living in Tokyo?
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。 How will you earn your daily bread?
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。 The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。 My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

Found 36 sentences.