| 血液の循環。 | The cycle of blood. |
| 彼は環境に順応した。 | He adapted himself to circumstances. |
| 血液は体内を循環する。 | Blood circulates through the body. |
| 彼は環境に順応できない。 | He can't accommodate himself to his circumstance. |
| 我々は環境に影響される。 | We are influenced by our environment. |
| 彼が環境担当の大臣です。 | He is the minister responsible for the environment. |
| 人間は環境の動物である。 | Man is a creature of circumstances. |
| 花環が彼の頭に巻かれた。 | A wreath was bound around his head. |
| その子供は環境に慣れた。 | He was adapted to the circumstances. |
| 両手に花でいい環境じゃん！ | It's nice to have a pretty girl on each arm. |
| 環境を汚染する工場がある。 | Some factories pollute the environment. |
| もう少し環境を整えてほしい。 | I want you to straighten the environment a little more. |
| 私達は自然環境を重視すべきだ。 | We should place much value on the environment. |
| 経済は今景気循環の頂点にある。 | The economy is at peak of a business cycle at present. |
| 彼はすぐに新しい環境になれた。 | He soon got used to the new surroundings. |
| 環境破壊は驚くほどすすんでいる。 | The destruction of the environment is appalling. |
| 環境の変化から新種の発生をみた。 | Environmental changes gave rise to new species. |
| 我々の性格は環境の影響を受ける。 | Our character is affected by the environment. |
| 自然環境の悪化を阻止しましょう。 | Let's stop the deterioration of the natural environment. |
| 彼は新しい環境にすばやく慣れた。 | He quickly accustomed himself to his new surroundings. |
| 子供には幸福な家庭環境が必要だ。 | Children need a happy home environment. |
| 学校は健康的な環境に位置している。 | The school is situated in healthy surroundings. |
| 子供は新しい環境に慣れるのが早い。 | Children are quick to accustom themselves to new surroundings. |
| 僕は新しい環境に順応するのが遅い。 | I am slow to adapt myself to new circumstances. |
| 私は新しい環境に順応するのが遅い。 | I am slow to adapt myself to new circumstances. |
| 彼女はいつも新しい環境に適応した。 | She always adapted to new circumstance. |
| たいていの人の一生は環境で決まる。 | The lives of most people are determined by their environment. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%92%B0