| 彼女は児童心理学専攻だ。 | She majors in child psychology. |
| 私はそれを理解できない。 | I can't make head nor tail of it. |
| 我が家は大修理が必要だ。 | My house needs major repairs. |
| 老人に新しいことは無理だ。 | You cannot teach an old dog new tricks. |
| 彼は自分の身辺を整理した。 | He put his affairs in order. |
| これが私が遅れた理由です。 | This is the reason why I came late. |
| 彼は病気を理由に辞任した。 | He resigned on the grounds that he was ill. |
| 彼は病気を理由に辞職した。 | He resigned on the grounds of ill health. |
| その警官は事故を処理した。 | The policeman dealt with the accident. |
| 理由は以下のとおりである。 | The reasons are as follows. |
| 心理学は人間の感情を扱う。 | Psychology deals with human emotions. |
| 生理は規則正しくあります。 | My period is regular. |
| 生理が５週間遅れています。 | My period is five weeks late. |
| 生卵はだめ。調理しないと。 | I can't eat a raw egg; it must be cooked. |
| この料理は私が作りました。 | I made this food myself. |
| 彼は年齢の理由で許された。 | He was excused by reason of his age. |
| 私は彼を無理にも行かせた。 | I made him go. |
| 彼の地理学の知識は乏しい。 | His knowledge of geography is poor. |
| 人間は理性的な存在である。 | Man is a rational being. |
| それが彼女の遅れた理由だ。 | That accounts for her delay. |
| 父は壊れたいすを修理した。 | My father fixed a broken chair. |
| その船は修理が必要である。 | The ship stands in need of repairs. |
| 最後の生理は２か月前です。 | My last period was two months ago. |
| あなたが料理するのを見た。 | You were seen to cook. |
| 私は地理より歴史が好きだ。 | I prefer history to geography. |
| 私は、それが理解できない。 | I can't make it out. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%90%86&page=7