| 彼にはよくあることだが、間違いを犯した。 | He made an error, as he often does. |
| 僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。 | He pleaded for me when I made a blunder. |
| 警察当局はその犯罪が重大であると考えた。 | The police considered the crime to be serious. |
| 私たちは英語で少なからず誤りを犯します。 | We make not a few mistakes when speaking in English. |
| 信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。 | We're better off not running traffic lights. |
| アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。 | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| 米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。 | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| 警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。 | The police found out where the criminal lived. |
| この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 | The influence of this crime on society was great. |
| 罪を犯したなら、罰せられなければならない。 | If you commit a crime, you must be punished. |
| 彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。 | Her implication in the crime was obvious. |
| 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | Criminals generally do not single out police officers. |
| 犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。 | It cannot be denied that crime is on the increase. |
| 警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 | The police quickly got on the track of the murderer. |
| 彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。 | He was unaware of the enormity of the offense. |
| 殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。 | The murderer will soon confess his crime. |
| 新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 | The new law should take a bite out of organized crime. |
| 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。 | A commercial airplane allegedly violated military airspace. |
| 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | He was arrested as an accessory to the robbery. |
| 彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。 | He was too foolish to avoid making such errors. |
| 私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。 | I came near to getting involved in a crime. |
| まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。 | No one has been convicted of the crime yet. |
| それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！ | That is a criminal offense and you will surely be punished! |
| 警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。 | The police regarded him as a party to the crime. |
| 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 | One is more prone to make mistakes when one is tired. |
| 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%8A%AF&page=8