| 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. |
| ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 | Here are two dogs; one is white and the other is black. |
| 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. |
| その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | The dog was so clever that he seemed almost human. |
| うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 | We have three dogs, one white and two black. |
| 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | The dog, seeing me beyond his reach, began barking. |
| 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | We have two dogs. One is black and the other is white. |
| 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | Never have I seen such a cute puppy as this. |
| 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | Who took care of the dog while you were away? |
| その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. |
| うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | Our dog, which is named John, barks at anybody. |
| 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. |
| 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | I remember reading about a dog that had eaten its owner. |
| 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | His dog stared at him every morning while he had his breakfast. |
| 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. |
| 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | Flatterers look like friends, as wolves like dogs. |
| 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | She wished the lovely dog belonged to her. |
| 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. |
| 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | The dog lay panting after his long chase. |
| 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | As for dogs, customers may not bring them into this store. |
| 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. |
| 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | Your dog has worms. Give him vitamins. |
| 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | They looked far and wide for the missing dog. |
| 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. |
| かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | The poor dog was literally torn apart by the lion. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%8A%AC&page=30