| それは毒性のある化学物質が含まれていた。 | It contained harmful chemicals. |
| 彼は物理の先生ですが数学も教えられます。 | He's a teacher of physics, but can also teach math. |
| どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | Please help yourself. |
| 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | I usually go shopping on Sunday afternoon. |
| 東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。 | Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. |
| 彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。 | He helped me carry the baggage. |
| あれらの建物は建ててから５００年になる。 | Those houses are 500 years old. |
| 少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。 | The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things. |
| 動物は主として液体で構成される体を持つ。 | Animals have bodies largely composed of fluid. |
| この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | I'd like to send this package to Japan. |
| あなたも買い物に行かなければならないの。 | Do you have to go to market, too? |
| 動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。 | Animals act in a better manner than wicked humans. |
| この囲いの中には何種類もの動物がいます。 | There are many kinds of animals inside this enclosure. |
| これは本物のダイヤではないかもしれない。 | This may not be a real diamond. |
| 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 | The person in question is now staying in America. |
| 彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。 | He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya. |
| この荷物をトランクにいれてもらえますか。 | Could you put these bags in the trunk? |
| 動物は、空気と水がなくては生存できない。 | Animals cannot exist without air and water. |
| 植物学とは植物の科学的研究のことである。 | Botany is the scientific study of plants. |
| 許可書がなければその建物には入れません。 | You can't enter the building without a permit. |
| その子供は贈り物をもらってうれしかった。 | That child was happy to get the gift. |
| その古い建物は取り壊されることになった。 | It was decided that the old building be pulled down. |
| この荷物は大きすぎて郵便では送れません。 | This baggage is too big to send by mail. |
| 私は食べ物についてはうるさくありません。 | I'm not very particular about food. |
| その贈り物は私の気持ちをよく表している。 | The gift is expressive of my feelings. |
| 繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。 | Repetition helps you remember something. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%89%A9&page=73