| 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | He wants something cold to drink. |
| 結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。 | After all, it is talent that counts in music. |
| 彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。 | She put her knitting aside and stood up. |
| 彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。 | He went to Africa to see wild animals. |
| その廃棄物はどこに処分したらいいのか。 | Where should we dispose of the waste? |
| その干ばつで多くの人と動物が餓死した。 | In the drought, many people and animals starved to death. |
| 自分の持ち物には全て名前をつけなさい。 | Put your name on all your belongings. |
| 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | It being rainy today, let's cancel our shopping. |
| 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | I haven't studied physics much all semester. |
| 妹は自分のすべての持ち物を大切にする。 | My sister takes care of everything she possesses. |
| 最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 | Some plants grow well with a minimum of care. |
| 最近は１ドルではたいして物が買えない。 | A dollar does not go very far these days. |
| 穀物を作るのに必要な材料はありますか。 | Do you have the stuff you need to make the rug? |
| 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 | Sleep is no less necessary to health than food. |
| 私は彼女とは買い物に行かないと言った。 | I said that I didn't go shopping with her. |
| こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. |
| 丘の上に立っているあの建物を見なさい。 | Look at that building standing on the hill. |
| ホテルの金庫に預けている物があります。 | I have some things in the hotel safe. |
| 意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。 | Everything that has meaning can be called language. |
| 明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。 | I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. |
| 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | I prefer reading to writing. |
| 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | There are many kinds of animals in the zoo. |
| それはその物語の述べるところではない。 | That is not what the narrative is about. |
| 彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。 | He tends to consider things too much earnestly. |
| 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | They keep a lot of animals in the zoo. |
| 野生の動物たちが草原を歩き回っていた。 | Wild animals roamed across the plains. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%89%A9&page=66