| 父は電気が消えているかどうか確かめる。 | Father makes sure that the light is off. |
| 彼は父親そっくりだと誰もが言っている。 | Everyone says that he is the very image of his father. |
| 彼は父親が貧乏であることを恥じている。 | He is ashamed of his father being poor. |
| 私の父はたいてい日曜日には家にいます。 | My father is usually at home on Sunday. |
| お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | Father is in the habit of reading the paper before breakfast. |
| 私の父はサッカーが好きではありません。 | My father doesn't like soccer. |
| お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | My father gave me a puppy for my birthday. |
| 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | Father reads the newspaper, eating his breakfast. |
| お父さんは私に良い席を見つけてくれた。 | Father found me a good seat. |
| 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 | My father, who is very busy, has no time to read books. |
| 父が家の多額のローンを返済しています。 | My father is paying back a huge loan on our home. |
| お父さんは横になってテレビを見ていた。 | Father lay watching TV. |
| 父はテーブルの上座の自分の席に着いた。 | Father took his place at the head of the table. |
| 父はテーブルの上座の自分の席についた。 | Father took his place at the head of the table. |
| お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | Father advanced me a week's allowance. |
| 父はちょうど風呂からあがったところだ。 | My father has just come out of the bath. |
| 祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。 | We named him Thomas after his grandfather. |
| お父さんにはくれぐれもお伝えください。 | Best regards to your father. |
| 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. |
| 彼は父が死んだショックから立ち直った。 | He got over the shock of his father's death. |
| お父さんにコーヒーを持っていきなさい。 | Take your father a cup of coffee. |
| 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 | Father mostly plays golf on Sunday. |
| 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 | His grandfather is still very healthy for his age. |
| 父は若い頃ハンサムだったにちがいない。 | My father must have been handsome in his youth. |
| 彼の祖父は息子の仕送りで生活している。 | His grandfather lives on an allowance from his son. |
| 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 | My father couldn't afford a car, when he was young. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%88%B6&page=43