| 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | I made up my mind to study harder. |
| 成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。 | Success is due less to ability than to zeal. |
| 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | I like hot tea better than cold. |
| 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | What I want now is a hot cup of coffee. |
| 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | He studied hard, which enabled him to pass the exam. |
| 私が熱があるのにはいくつかの理由がある。 | There are several reasons why I have a fever. |
| 風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 | As the bath is too hot, I will run some cold water into it. |
| まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。 | My head's still pounding but I don't have a temperature any more. |
| 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | The sun gives us heat and light every day. |
| 熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。 | The tropical sun glared down relentlessly. |
| 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | Running hard is important for you. |
| 鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。 | Iron is tempered by heating and sudden cooling. |
| 彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。 | She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. |
| 熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。 | The hot bath relaxed her. |
| 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | He studied all the harder for being praised by his teacher. |
| 彼らは太陽からの熱を有効に利用している。 | They are making good use of the heat from the sun. |
| 私は彼女が熱心にやっているところを見た。 | I saw her at it with great enthusiasm. |
| そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 | The coffee was too hot for me to drink. |
| その火はやかんをあたためるほど熱くはない。 | The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. |
| あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。 | He should have worked harder. |
| 彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。 | She is a strenuous supporter of women's right. |
| ４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。 | 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter. |
| 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | He works as hard as any other student. |
| 便利なものを発明しようと熱心な人もいます。 | Some people are anxious to invent convenient things. |
| 私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。 | I am all ears to what you say. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%86%B1&page=12