| いまさら後悔しても無駄だ。 | It's no use regretting it now. |
| 私に何を言っても無駄です。 | It's no use telling me anything. |
| あなたが抵抗しても無駄だ。 | It is no use your resisting. |
| 彼らには食べ物が無かった。 | They had no food. |
| 彼の船は無人島に漂流した。 | Their boat washed ashore a desert island. |
| 多くの時間が無駄になった。 | Much time was wasted. |
| 彼が才能ある事は疑い無い。 | There is no doubt about his ability. |
| 最近は彼女から便りが無い。 | We haven't heard from her of late. |
| これは私の力では無理です。 | This is beyond the compass of my ability. |
| 彼の死は無駄ではなかった。 | He didn't die in vain. |
| 仮病を使っても無駄ですよ。 | There is no use point in pretending to be sick. |
| ご無沙汰はお互いさまです。 | I am as much in the wrong as you are about not writing before this. |
| 私は無理に白状させられた。 | I was compelled to confess. |
| 私は無理に告白させられた。 | I was compelled to confess. |
| 彼は、無電で通信を送った。 | He sent a message by wireless. |
| 私は無税でカメラを買った。 | I bought a camera free of tax. |
| 彼は昇進の機会を無にした。 | He threw away his chance of promotion. |
| 私はこの事とは無関係です。 | I have nothing to do with this accident. |
| 私は彼女とは無関係だった。 | I had nothing to do with her. |
| 石油の供給は無限ではない。 | Supplies of oil are not infinite. |
| 彼は無理に株を買わされた。 | He was forced to buy stocks. |
| 彼の思慮の無さには驚いた。 | He was amazed at his foolishness. |
| 努力無しに成功は望めない。 | Without your effort you cannot hope for success. |
| 今日のパーティーは無礼講。 | Today's party is informal. |
| 彼は無駄に失敗しなかった。 | He has not failed for nothing. |
| 無料で見本を配っています。 | They're giving away samples free. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%84%A1&page=11