| 三歳未満の子供は入場無料。 | Children under three are admitted free of charge. |
| 彼はお金には全く無頓着だ。 | He is quite indifferent to money. |
| 彼は誓って無事だといった。 | He protested that he was innocent. |
| 彼は父親の忠告を無視した。 | He ignored his father's advice. |
| 彼は彼女の無作法に怒った。 | He is displeased at her rude behavior. |
| あなたは血も涙も無い人ね。 | You are a cold-blooded person, aren't you? |
| 宇宙には無数の天体がある。 | There are countless heavenly bodies in space. |
| 人間は自然の前には無力だ。 | Human beings are powerless before nature. |
| 彼の態度はすこぶる無骨だ。 | He is very blunt in his manner. |
| 銀河系には無数の星がある。 | There are innumerable stars in the galaxy. |
| 彼女のした事は無駄だった。 | Her actions were in vain. |
| 彼は我々の忠告を無視した。 | He took no notice of our warning. |
| 彼は弁護士としては無能だ。 | He is no good as a lawyer. |
| 最近無理をしていませんか。 | Are you overworking yourself lately? |
| 水はここでは無料ではない。 | Water can not be had for nothing here. |
| 彼はほとんど歯が無かった。 | He had few teeth. |
| 彼の無礼には耐えられない。 | I can not put up with his insolence. |
| 彼女には義務の観念が無い。 | She has no sense of duty. |
| 彼は彼女の助言を無視した。 | He ignored her advice. |
| 彼は私を無理矢理行かせた。 | He forced me to go. |
| 我々は無事使命を果たした。 | We carried out our mission successfully. |
| 亡命者は無事国境を越えた。 | The refugee crossed the line safely. |
| それはほとんど価値が無い。 | It is of little value. |
| それには興味が無くなった。 | I have lost interest in it. |
| 約束を破るなんて無責任だ。 | It is irresponsible of you to break your promise. |
| それは私と何の関係も無い。 | That has nothing to do with me. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%84%A1&page=10