Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 23 sentences.

冬中暖房無しで通した。 I did without heating all through the winter.
君無しでは生きられない。 I can't live without you.
彼の援助無しでもやって行ける。 I can do without his help.
水無しですますことはできない。 We cannot do without water.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。 I can sing this song without the text.
彼女の援助無しでもやっていける。 I can dispense with her help.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。 You cannot do without a good dictionary.
空気無しで生きることは不可能です。 To live without air is impossible.
問題は彼が文無しであるということだ。 The problem is that he is penniless.
私はこの辞書無しではやっていけません。 I cannot do without this dictionary.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。 I cannot dispense with coffee after meals.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。 I cannot do without this dictionary.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。 We can not do without water even for a day.
彼無しで生きていく何て私には考えられない。 I can't conceive of living without him.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。 The villagers have done without electricity for a long time.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。 We cannot dispense with the rainforests.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 I cannot do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 I can not do without this dictionary even for a single day.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。 During the war, we had to do without sugar.
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。 John has to do without a stereo for the time being.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 During the war we often had to make do without sugar.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。 This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."