| 植物は水が無ければ枯れる。 | Plants die without water. |
| 酸素が無ければ生きられない。 | You can't live without oxygen. |
| 何でもやる気が無ければできない。 | It is not possible to do if there is not every motivation. |
| 水が無ければ私たちは生きられないだろう。 | If it were not for water, we couldn't live. |
| 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | If it were not for water, no living things could live. |
| もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。 | If it were not for water, human life would be impossible. |
| もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。 | If it were not for water, nothing could live. |
| エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。 | Without an air conditioner, people nowadays cannot live. |
| 太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。 | Without the Sun, we could not live on the Earth. |
| 私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。 | If it weren't for our friendship I would be miserable. |
| あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。 | But for your help, I could not have done it. |
| 空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。 | If it were not for air, we could not live on the earth. |
| 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。 | Without water, nothing could live on this earth. |
| 彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。 | But for his steady support, my venture would have resulted in a failure. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%84%A1%E3%81%91%E3%82%8C%E3%81%B0