| 無い袖は振れぬ。 | You can't spend what you don't have. |
| 月には森も無い。 | Nor are there any woods on the moon. |
| 今日は宿題が無い。 | I have no homework today. |
| 今日は授業が無い。 | I don't have classes today. |
| 空には雲一つ無い。 | There isn't a single cloud in the heavens. |
| 私は最近食欲が無い。 | I have a poor appetite these days. |
| 手の下しようが無い。 | There's nothing to be done about it. |
| 雨はやむきざしが無い。 | The rain shows no sign of stopping. |
| 月には草が生えて無い。 | There is no grass on the moon. |
| 他に取るべき道は無い。 | This is the only alternative. |
| 音楽がない人生は無い。 | No music, no life. |
| トムでは無いのですか。 | Aren't you Tom? |
| 彼は政治に関心が無い。 | He has no interest in politics. |
| 彼は飾り気の無い人だ。 | He is a plain, modest person. |
| 私は勉強する暇が無い。 | I have no leisure to study. |
| 今日は何の予定も無い。 | I have nothing on for today. |
| 日曜なので仕事が無い。 | As it is Sunday, I have no work to do. |
| どうしょうも無いのね。 | It can't be helped. |
| 私は財産には欲が無い。 | I don't have much desire for wealth. |
| 苦労無しには儲けも無い。 | No pain, no gain. |
| あの人はそつの無い人だ。 | He's a man who doesn't make mistakes. |
| 彼の言葉には偽りが無い。 | He is sincere about what he says. |
| 彼は回復の見込みが無い。 | It's all up with him. |
| 彼の議論には筋道が無い。 | I find no logic in his argument. |
| この種の猫には尾が無い。 | This type of cat has no tail. |
| 健康より大切な物は無い。 | Nothing is more important than health. |
| 彼らを見送る必要は無い。 | There's no need to see them off. |
| 長い間彼から便りが無い。 | I have not heard from him for a long time. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%84%A1%E3%81%84