| 演技はじめ！ | Action! |
| 彼女は名演技をした。 | She made a good speech. |
| 彼の演技は完璧だった。 | His acting left nothing to be desired. |
| 彼女は演技の才能がある。 | She has a genius for acting. |
| 彼女の演技はプロ並みです。 | Her acting is on the level of a professional. |
| 彼女の演技に心を奪われた。 | I was fascinated by her performance. |
| 彼の演技は決して完璧ではない。 | His acting is far from being perfect. |
| 彼の演技は期待に添わなかった。 | His performance fell short of expectations. |
| 彼の演技は格好の批判の対象だった。 | His performance was fair game for criticism. |
| 彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。 | He cried in admiration of her performance. |
| あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。 | That actor is both handsome and skillful. |
| 観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。 | The spectators were moved by her graceful performance. |
| 僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。 | I was enchanted by the performance of the group. |
| 確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。 | She sings well, to be sure, but she can't act. |
| 彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。 | Her skating performance was a regular feat. |
| 観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。 | The audience was carried away by his touching performance. |
| 彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。 | She was apprehensive about receiving criticism of her performance. |
| 彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。 | She's the girl whose performance won an Oscar. |
| どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。 | It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings. |
| 政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。 | As a politician, he makes utmost use of his acting ability. |
| 父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。 | My father trained me not as a man or a woman, but as a performer. |
| ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. |
| ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。 | Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%BC%94%E6%8A%80