| すべて準備完了。 | All systems are go. |
| 明日の準備で忙しい。 | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| 準備万端整っている。 | Everything is all arranged. |
| 明日の準備はできた？ | Did you get everything ready for tomorrow? |
| 準備はほぼできている。 | I am all but ready. |
| 僕は旅の準備で忙しい。 | I'm busy preparing for the trip. |
| 母は夕食の準備をした。 | Mother laid the table for dinner. |
| 旅の準備はできたかい？ | Are you ready to start your journey? |
| 母は食卓の準備をした。 | Mother set the table for dinner. |
| 万事準備ができました。 | Everything is ready. |
| 彼の仕事は標準以下だ。 | His work is below average. |
| もうすぐ準備完了です。 | It won't be long before everything is ready. |
| お茶を準備すべき頃だ。 | It's about time you got the tea ready. |
| 彼は試験の準備で忙しい。 | He is busy preparing for an examination. |
| なにもかも準備ができた。 | Everything is ready. |
| 彼は旅行の準備で忙しい。 | He is busy preparing for the trip. |
| 前もって準備しておけよ。 | Get ready in advance. |
| 父は旅行の準備で忙しい。 | My father is busy getting ready for his trip. |
| 彼の仕事は水準に達した。 | His work has come up to the standard. |
| 私たちは食事の準備をした。 | We prepared our meals. |
| 準備は兄が全てしてくれた。 | My older brother did all the preparation for us. |
| 旅行の準備は済みましたか。 | Have you made all the arrangements for your trip? |
| 私は標準英語を勉強したい。 | I want to learn standard English. |
| 我々は準備不足で失敗した。 | We failed due to a lack of preparation. |
| 次の試合の準備をしなさい。 | You had better prepare yourself for the next game. |
| 出発の準備はできましたか。 | Are you ready to set off? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%BA%96