| 消防士は火事を消した。 | The fire fighters put out the fire. |
| 私の夢は消防士になる事だ。 | My dream is to be a fire fighter. |
| 消防士はすぐに火事を消した。 | The fireman soon put the fire out. |
| 消防士はまもなく火事を消した。 | The fireman soon put the fire out. |
| 消防士たちはドアをぶち破った。 | The firemen battered down the door. |
| 消防士たちはすぐに火を消した。 | The firemen soon put out the fire. |
| 消防士が火の消し方を実演した。 | The fire fighter demonstrated how to put out the fire. |
| 彼は消防士になろうと決心した。 | He made up his mind to be a fireman. |
| 消防士たちは即座に火事を消した。 | The firemen put out the fire on the spot. |
| 消防士は燃えている家へ飛び込んだ。 | The fireman rushed into the burning house. |
| 消防士はあっという間に火を消した。 | The firemen had the fire out in no time. |
| 消防士たちはすばやく火事を消した。 | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| 火事は消防士が家に来た後、消えた。 | The fire broke out after the staff went home. |
| 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | The fireman could not extinguish the flames. |
| 火事は消防士の生命を犠牲にして消された。 | The fire was put out at the cost of a fireman's life. |
| 消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。 | The firemen rushed into the burning house. |
| 消防士たちが私達を火事からまもってくれる。 | The firemen protect us from fires. |
| 消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。 | Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. |
| 消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 | It took the fireman almost two hours to put out the fire. |
| 火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。 | The fire had spread to the next building before the firemen came. |
| 燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 | The firemen's face was grim when he came out of the burning house. |
| 消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 | The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. |
| 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 | I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B6%88%E9%98%B2%E5%A3%AB