| 木は水に浮く。 | Wood floats in water. |
| 石は浮かない。 | A stone does not float. |
| 名案が浮かんだ。 | A good idea occurred to me. |
| 彼は浮気していた。 | He was cheating. |
| 良い考えが浮かんだ。 | A good idea presented itself. |
| 船がやっと浮かんだ。 | The ship was afloat at last. |
| 名案が心に浮かんだ。 | A great idea presented itself in my mind. |
| 木は浮くが鉄は沈む。 | Wood floats, but iron sinks. |
| 浮き名を流したものだ。 | His romance was the talk of the town. |
| 船が波に浮かんでいた。 | The ship rode over the waves. |
| 彼は同僚に浮けがよい。 | He is popular among his colleagues. |
| 実際よい案が浮かんだ。 | A good idea suddenly struck me. |
| 空に浮かぶ雲が美しい。 | The clouds floating in the sky are beautiful. |
| 私に良い考えが浮かんだ。 | A good idea struck me. |
| 彼の言葉が心に浮かんだ。 | His words came to mind. |
| 彼女の目に涙が浮かんだ。 | Tears came to her eyes. |
| 良い考えが彼に浮かんだ。 | A good idea occurred to him. |
| 油は水に浮く性質がある。 | Oil will float on water. |
| その時、名案が浮かんだ。 | A good idea occurred to me at that time. |
| 気球が空に浮かんでいた。 | A balloon was floating in the air. |
| 彼は浮かぬ顔をしている。 | He looks gloomy. |
| いい考えが頭に浮かんだ。 | A good idea came into my head. |
| いい考えが心に浮かんだ。 | A good idea entered my mind. |
| 花に浮かれて踊っている。 | They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. |
| ある考えが心に浮かんだ。 | An idea came to me. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B5%AE