| そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 | It was careless of him to make such a mistake. |
| 私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。 | I tried to listen to him carefully. |
| あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | It was careless of you to forget your homework. |
| 騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。 | The beginning of the trouble was his careless remark. |
| この事故は、彼の不注意で引き起こされた。 | This accident was brought about by his carelessness. |
| 彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。 | He carelessly forgot the camera in the bus. |
| ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。 | It was careless of me to forget to lock the door. |
| あなたのご注文なさった商品が届きました。 | Your order is ready. |
| 注射のことを考えると怖くて震えてしまう。 | I tremble with fear at the thought of an injection. |
| 何はさておきもっと健康に注意するべきだ。 | Before everything you should take better care of your health. |
| 注意深く注意すれば違いがわかるでしょう。 | A careful observation will show you the difference. |
| 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 | Slight inattention can cause a great disaster. |
| 注意深く運転すれば、事故は避けられます。 | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. |
| そのビンを落とさないように注意しなさい。 | Take care not to drop the bottle. |
| ご注文いただけると考えてよいでしょうか。 | May we look forward to receiving your order? |
| その品物は彼女の注文品として記入された。 | The goods were entered to her. |
| 車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。 | It was careless of you to leave the key in the car. |
| あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。 | You should be more careful at a crosswalk. |
| みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。 | They were most attentive to his speech. |
| 私達はみんな時々不注意になりがちである。 | We are all apt to be careless at times. |
| 彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。 | They attended to the lecture. |
| 友人の選択においては注意深くあるべきだ。 | You should be careful in your choice of friends. |
| 私たちはその発表に注意を払うべきである。 | We should have paid attention to the announcement. |
| タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。 | It was careless of you to leave your umbrella in the taxi. |
| 私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。 | I cannot put up with his carelessness any longer. |
| 先生は私たちに静かにするようにと注意した。 | The teacher admonished us that we should be silent. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B3%A8&page=18