| 時々彼女は不注意にも道に迷いました。 | Sometimes she was careless enough to lose her way. |
| 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | She carefully watched the bird in the nest. |
| 彼の不注意の結果その事故が起こった。 | His carelessness resulted in the accident. |
| 第一に飲食に注意しなければならない。 | In the first place, we must be careful about what we eat and drink. |
| 何冊かの新刊書をアメリカに注文した。 | I ordered some new books from America. |
| 彼の不注意のためにその事故が起きた。 | The accident happened because he wasn't careful. |
| あの人の一挙手一投足が注目の的です。 | People notice every move he makes. |
| 彼の不注意がその事故を引き起こした。 | His carelessness brought about the accident. |
| 彼女の注意は子供たちに集中している。 | Her attention is focused on children. |
| 経済学の本を５冊ロンドンに注文した。 | I order five books on economics from London. |
| もっと注意深くならなければならない。 | You must learn to be more careful. |
| もっと注意しないと間違いをしますよ。 | Be more careful, or you will make mistakes. |
| その広告はたいへん注目を集めていた。 | The ad really pulled. |
| 悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！ | Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!! |
| 彼は友人を助けることに全力を注いだ。 | He concentrated his energies on helping his friend. |
| 彼は注意が足りないと息子をしかった。 | He blamed his son for being careless. |
| 私は歴史の小さな事柄に注意を注した。 | I concentrated my attention on the little things of history. |
| アメリカからたくさん注文がきている。 | We have received many orders from the U.S. |
| 君はもっと健康に注意すればよかった。 | You should have been more careful of your health. |
| コップを割らないように注意しなさい。 | Take care not to break the glasses. |
| 皆は彼の言うことに注意を払うようだ。 | Everybody seems to pay attention to what he says. |
| ベーコンエッグが彼の注文したものだ。 | Bacon and eggs is his order. |
| 彼はよく注意して講演者の話を聞いた。 | He listened closely to the speaker. |
| オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。 | We'd like to order 18 tonnes of olive oil. |
| 彼女はもっと注意深くする必要がある。 | She needs to be more careful. |
| 我々は信号に注意しなければならない。 | We must pay attention to traffic signals. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B3%A8&page=12