| 投票で決める。 | We'll decide by voting. |
| 条件を決める。 | I fix the terms. |
| 決めるのは君次第だ。 | It rests with you to decide. |
| それは君の決めることだ。 | It is up to you. |
| 自分の人生は自分で決める。 | My life is my own Choices. |
| 相手次第で我々の態度を決める。 | We determine our attitude on the basis of the other party. |
| 何をするかを決めるのは君自身だ。 | It is up to you to decide what to do. |
| そのことを決めるのは君の役目だ。 | It live on you to decide the matter. |
| 何をするかを決めるのは君の責任だ。 | It is up to you to decide what to do. |
| 決める前に家族と相談したいのですが。 | Before deciding, I would like to consult with my family. |
| それが重要かどうかは、自らが決める。 | Oneself decides whether it is important. |
| する事を決めるのはあなたの質問です。 | It is up to you decide what to do. |
| 行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。 | It's up to you to decide whether or not to go. |
| 何をするかを決めるのは、あなた次第だ。 | It is up to you to decide what to do. |
| 鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。 | What is it that determines the route a railway takes? |
| 行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。 | It is up to you to decide whether or not. |
| その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 | It rests with you to decide whom to choose for the job. |
| このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。 | It is very hard to date this vase. |
| 何をするかを決めるのはあなたの責任である。 | It is up to you to decide what to do. |
| どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。 | You should be prudent in deciding which way to go. |
| 行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。 | It's up to you to decide whether or not to go. |
| どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。 | It lies with you to decide which to choose. |
| その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 | We went over the house before deciding whether to buy it. |
| 彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。 | It is entirely up to him whether he does it or not. |
| 誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。 | No person can decide when someone should die. |
| 彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。 | The decision whether I should see her is mine alone. |
| 博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。 | Who shall decide when doctors disagree? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B1%BA%E3%82%81%E3%82%8B