| 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| 彼が料金を払わなかったので水道を止められた。 | They shut his water off because he didn't pay the bill. |
| その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | The man died of thirst in a dry country. |
| 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. |
| その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。 | The flood did a lot of harm to the crops. |
| ストローは水にはいるところで曲がって見える。 | The straw appears bent at the place where it enters the water. |
| 入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。 | The settlers subsisted on bread and water. |
| 水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。 | The water came up to the bridge girder in a second. |
| この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | This new soft drink is the best thing to drink this summer. |
| 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 | Her skirt is yellow with polka dots. |
| 彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。 | He is, so to speak, a fish out of water. |
| 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. |
| 子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 | Tell the children to keep away from the water's edge. |
| 彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 | They stared at her swimming suit in amazement. |
| 日光と水とは植物を育てる元になるものである。 | Sunlight and water are agents that make plants grow. |
| 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 | We cannot do without air and water. |
| 水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。 | If it were not for water and salt, we could not live. |
| 彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。 | He used water colors in short vertical brush-strokes. |
| 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | If it were not for water, no living things could live. |
| 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | Air is to man what water is to fish. |
| 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | Sugar will dissolve in a glass of water quickly. |
| パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | Pat stripped off his clothes and dived in. |
| 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 | He drank the whisky as if it were water. |
| もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。 | If it were not for water, human life would be impossible. |
| もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。 | If it were not for water, nothing could live. |
| もし水がなければ、人間は存続できないだろう。 | If it were not for water, humans could not survive. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B0%B4&page=33