| 気分転換に散歩しよう。 | Let's take a walk for a change. |
| 気分転換に休憩しよう。 | Let's take a break for a change. |
| 気分転換に外食しましょう。 | Let's eat out for a change. |
| 今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 | How about eating out this evening for a change? |
| 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 | I suggested that we should listen to music for a change. |
| ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | Every now and then, I play tennis for recreation. |
| 私はときどき気分転換に温泉にいきます。 | I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. |
| 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | How about eating out this morning for a change? |
| 気分転換に田舎にドライブに行かないかい。 | Why don't we drive out to the country for a change of pace? |
| 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 | Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. |
| 気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。 | My mom advised me to take a walk for a change. |
| 気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。 | I wish you would take me to a restaurant for a change. |
| いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。 | We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%B0%97%E5%88%86%E8%BB%A2%E6%8F%9B