Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 114 sentences. Page one, two, three, four

そのニュースを聞いて気の毒に思う。 I'm sorry to hear the news.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。 Carbon dioxide is not a poison in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。 This substance is not poisonous in itself.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 The addict died from a drug overdose.
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。 That poor lady is disabled.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。 It is a pity that he died so young.
この透明な液体には毒が含まれている。 This transparent liquid contains poison.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。 They are alert to the dangers of food poisoning.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。 Certain poisons, properly used, are useful.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。 The pitiful sight moved us to tears.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。 We were sorry for the old couple.
彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。 I feel badly that she failed her test.
私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。 I'm very sorry to hear it.
彼女を気の毒におもわずにはいられない。 I cannot but feel sorry for him.
彼を気の毒に思わずにはいられなかった。 I couldn't help feeling sorry for him.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。 Workaholics view holidays as a waste of time.
私は彼を気の毒に思わずにはいられない。 I can't help feeling sorry for him.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。 To my shock, he killed himself by taking poison.
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。 There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。 It is once believed that tomatoes were poisonous.
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。 I'm sorry that you've been badly injured.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。 This medicine will do you good or harm, as the case may be.
そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。 Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
それは毒性のある化学物質が含まれていた。 It contained harmful chemicals.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。 Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。 Many criminals in America are addicted to drugs.
その毒性のある植物から離れているべきです。 We should keep away from the poisonous plants.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。 Happily, the workaholic did not die.

Found 114 sentences. Page one, two, three, four