| 母はわたしたちが間食するのが好まない。 | Mother frowns upon us eating between meals. |
| その子は母親の手を放そうとしなかった。 | That child wouldn't let go of his mother's hand. |
| 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 | Aunt Yoko is too weak to work. |
| お母さんだけがこのお菓子をつくれます。 | Mom alone can make this cake. |
| 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | Grandmother looks after the children during the day. |
| 母親は息子に言い聞かせようとしていた。 | The mother tried to reason with her son. |
| 母親は息子にやかましく言って聞かせた。 | The mother whipped sense into her boy. |
| 彼はまだお母さんと連絡を取っていない。 | He has yet to get in touch with his mother. |
| 母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 | The mother is dancing her baby on her knee. |
| お母さん、何か焦げている臭いがするわ。 | I smell something burning, Mother. |
| 母はついてくるようにアリスに合図した。 | The mother signed to Alice to follow her. |
| 母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。 | The mother was quieting her crying baby. |
| その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。 | The tragic news drove his mother mad. |
| 祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。 | Grandmother is bent double with age. |
| 母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。 | A mother's advice would outweigh a friend's. |
| 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | Mother has been sick since last Thursday. |
| 母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 | Despair was written on the mother's face. |
| 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 | My aunt lives in a lonely house in the country. |
| 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | We are going to visit our aunt next Sunday. |
| 祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。 | My grandmother made me a new dress. |
| 少年にとって母の手紙は心の支えだった。 | His mother's letters were an anchor to the boy. |
| サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. |
| 彼のお母さんは年のわりには若く見える。 | His mother looks young for her age. |
| 子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。 | The child kept at her mother for some money. |
| 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 | I was busy, but I helped Mother. |
| 私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。 | I have an aunt who lives in Osaka. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AF%8D&page=31