| 母親は息子に言い聞かせようとしていた。 | The mother tried to reason with her son. |
| 母親は息子にやかましく言って聞かせた。 | The mother whipped sense into her boy. |
| 母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 | The mother is dancing her baby on her knee. |
| 母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。 | The mother was quieting her crying baby. |
| 母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。 | A mother's advice would outweigh a friend's. |
| 母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 | Despair was written on the mother's face. |
| サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. |
| 子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。 | The child kept at her mother for some money. |
| 赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。 | The baby walked supported by his mother. |
| 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 | Her mother was busy cooking the dinner. |
| 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | Her mother has been sick since last Thursday. |
| 彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。 | She cried out the moment she saw her mother. |
| 彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。 | She is always running after her mother. |
| メアリーと妹は交替で母親の看病をした。 | Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
| 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 | She accompanied her mother as she bought shoes. |
| 彼女は母親が許してくれることを祈った。 | She prayed that her mother would forgive her. |
| 彼の母親は１５年間薬局を経営している。 | His mother has been running a drugstore for fifteen years. |
| その少年は人込みの中で母親を見失った。 | The boy lost sight of his mother in the crowd. |
| 彼女は聴いたことを何度も母親に話した。 | She repeated what she had heard to her mother. |
| 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 | The point is that mother is too busy. |
| その女の子は母親を見るなり泣き出した。 | The instant the girl saw her mother, she burst out crying. |
| 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | Mike doesn't have to wash his mother's car today. |
| その母親はベビーシッターを探している。 | The mother is looking for a baby sitter. |
| 彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。 | Whenever I see her, I remember her mother. |
| 母親は評価してもらえないことがよくある。 | Mothers are often not appreciated. |
| 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。 | Her mother scolded her for being late for supper. |
| 母親は子供たちに静かにするように言った。 | The mother told the children to be quiet. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AF%8D%E8%A6%AA&page=6