| 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | She ran across her old friend while walking in the park. |
| 科学が進歩すれば、このような問題は解決できません。 | If science makes progress, we'll be able to solve such problem. |
| 夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。 | After my husband's death I walked around like a zombie. |
| 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | He was too tired to walk any farther. |
| 彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。 | He walked slowly for the child to follow. |
| 夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。 | She flared up at the sight of her husband walking with another woman. |
| 彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。 | The way he walks reminds me very much of his father. |
| この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。 | I can't bear to tramp ten miles in this heat. |
| 私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。 | I walked on tiptoe so as not to wake the baby. |
| 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | He walked so fast this I couldn't keep up with him. |
| 君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。 | You walk too fast for me to keep up with you. |
| 彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。 | Being injured in an accident, he could not walk. |
| 彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。 | She scolded her son for being out until late. |
| スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。 | Spaniards love to stroll around in the evening cool. |
| とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。 | It was such a pleasant day that we went for a walk. |
| 通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 | Walking along the street, I hit on a solution to the problem. |
| そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | Don't walk so fast! I can't keep up with you. |
| 彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。 | She always takes her grandmother for a walk. |
| 杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。 | A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. |
| ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。 | The lion walked to and fro in its cage all day. |
| 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | The baby can't walk, much less run. |
| ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。 | Porters often have to walk across the lines. |
| こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。 | He must be a good walker to have walked such a long distance. |
| もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。 | One more step, and would have fallen off the cliff. |
| あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。 | Will you go on foot or by bus? |
| そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。 | The German Shepherd was limping down the street. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AD%A9&page=42