| 世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。 | The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. |
| 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | It began to rain, but we walked on. |
| トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。 | Tom was walking slowly with his head down. |
| 子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。 | The children were walking along, singing a song. |
| そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。 | Don't walk so fast. I can't keep up with you. |
| 川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。 | The river is shallow here - we can walk across. |
| スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. |
| 彼女は夕食前に散歩をすることにしています。 | She made it a habit to take a walk before dinner. |
| 彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。 | I often see him taking a walk in this neighborhood. |
| 大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。 | I have a lot of baggage, so I can't walk home. |
| 彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 | He would go to out for a long walk in summer. |
| 今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。 | Many improvements have been made since this century began. |
| ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。 | Walk slowly, and I will catch up with you. |
| 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | He makes it a practice to take a walk every morning. |
| わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 | After we had walked for some time, we came to the lake. |
| 二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。 | The couple walked holding hands in the moonlight. |
| 今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。 | I will go there on foot or by bicycle next time. |
| あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | Their baby is able to walk already. |
| 彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。 | He made his way to presidency step by step. |
| 数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。 | I saw a little boy fall over a few steps ahead. |
| 道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。 | There goes a hot little number across the street. |
| 彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。 | He often walks with his hand in his pocket. |
| 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. |
| 彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。 | Her notions were what is called advanced. |
| １人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。 | An old woman limped along the street. |
| 今、私は年をとりすぎて歩くことができない。 | Now I am too old to walk. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AD%A9&page=34