| 彼は赤信号にも車を止めなかった。 | He did not stop his car at the red light. |
| 父にとって酒を止めるのは難しい。 | It's hard for my father to give up drinking. |
| 車が家の前に止まる音が聞こえた。 | I heard a car stop in front of house. |
| 一台の車が私の家の前で止まった。 | A car drew up in front of my house. |
| 彼らはその学校の制服を廃止した。 | They have done away with uniforms at that school. |
| 彼女は知らせを冷静に受け止めた。 | She took the news calmly. |
| 雨の場合はその試合は中止となる。 | In the event of rain, the game will not be held. |
| 雨がちょうど止んだ、出発しよう。 | The rain just stopped, so let's leave. |
| せき止めのドロップはありますか。 | Do you have cough drops? |
| 資料不足のため調査は中止された。 | In the absence of sufficient data, the survey was given up. |
| 雨のためその試合は中止になった。 | The game was called off on account of the rain. |
| 彼は立ち止まってたばこを吸った。 | He stopped to smoke. |
| ここでは煙草は禁止されています。 | You are not supposed to smoke here. |
| 乞食は三日もやれば止められない。 | Once a beggar, always a beggar. |
| 彼女はタバコを止めざるをえない。 | She has to stop smoking. |
| その試合は雨のため中止となった。 | The game was called off on account of rain. |
| あの学校は制服を廃止する予定だ。 | That school is going to do away with uniforms. |
| この建物は、現在立ち入り禁止だ。 | This building is off limits now. |
| 地震のときにはガスを止めなさい。 | In case of an earthquake, turn off the gas. |
| 彼はタバコを止めようとしている。 | He is trying to quit smoking. |
| 警官は彼らに止まるように命じた。 | The policeman commanded them to stop. |
| ロイはそのメダルをピンで止めた。 | Roy fastened the medal with a pin. |
| 彼の計画は中止されるべきでない。 | His plan ought not to be abandoned. |
| 自然環境の悪化を阻止しましょう。 | Let's stop the deterioration of the natural environment. |
| 定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。 | Periodicals may not be removed from the reading room. |
| 停止標識を無視しませんでしたか。 | Didn't you disregard a stop sign? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AD%A2&page=9