| 健康は幸福に欠くことができない。 | Health is essential to happiness. |
| 水は生きるうえで欠くべからざるものだ。 | Water is essential to life. |
| 私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。 | We sometimes lack patience with old people. |
| 睡眠は健康に欠くことができないものです。 | Sleep is essential to health. |
| 電話は現代生活に欠くことができないものだ。 | The telephone is essential to modern life. |
| 車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。 | Cars are indispensable to suburban life. |
| 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。 | Both air and water are indispensable for life. |
| 言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。 | Language is an indispensable instrument of human society. |
| 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 | He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. |
| 叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。 | My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. |
| 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 | You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. |
| 実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。 | These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. |
| 本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 | The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%AC%A0%E3%81%8F