| あなたはこの機会を利用すべきだ。 | You should make use of this chance. |
| バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。 | Buses, trains and planes convey passengers. |
| その国は財政危機に直面している。 | The country is confronted with a financial crisis. |
| こうやって私はその機械を作った。 | This is how I made the machine. |
| 彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。 | Their plane will soon take off. |
| 実際に飛行機を操縦したのですか。 | Did you really fly the plane? |
| 彼らは明日飛行機で行ってしまう。 | They are going off by plane tomorrow. |
| 彼女はスーパーで掃除機を買った。 | She bought a Hoover at the supermarket. |
| 職場に、自動販売機を備え付ける。 | Install a vending machine in our office. |
| 彼女は微笑んで私の機嫌を直した。 | She smiled me into good humor. |
| この機械を発明したのは誰ですか。 | Who invented this machine? |
| 彼女は飛行機事故で命を落とした。 | She died in a plane crash. |
| 私はこの機会を利用するつもりだ。 | I will make use of this opportunity. |
| この機械は旧式になってしまった。 | This machine has gone out of date. |
| この機械はしばらく故障していた。 | This machine was out of order for a while. |
| 飛行機事故は２００人の命を奪った。 | The plane crash took 200 lives. |
| この機械の操作は私には難しすぎる。 | The operation of this machine is too difficult for me. |
| この機械の使い方を知っていますか。 | Do you know how to use this machine? |
| 機内では食事のサービスがつきます。 | Dinner will be served on board the plane. |
| あの飛行機はなんて巨大なのだろう。 | How huge that airship is! |
| 飛行機は飛び去って見えなくなった。 | The plane flew out of sight. |
| 機械力が肉体労働にとって代わった。 | Mechanical power took the place of manual labor. |
| 私の父は飛行機で世界中を旅行した。 | My father traveled all over the world by air. |
| 彼はニューヨークへ飛行機で行った。 | He went to New York by airplane. |
| 機械は仕事から創造的な興味を奪う。 | Machinery robs work of creative interest. |
| その飛行機は富士山の上空を飛んだ。 | The plane flew over Mt. Fuji. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%A9%9F&page=15