| 彼は君の様子を尋ねた。 | He asked after you. |
| しばらく様子をみましょう。 | Let's wait for a while and see how you do. |
| 彼は私の母の様子を聞いた。 | He asked after my mother. |
| 彼はひどく疲れた様子だった。 | He looked quite tired. |
| 彼女には威張った様子がある。 | She has an important air about her. |
| 彼女は私の母の様子を聞いた。 | She asked after my mother. |
| 私は彼女の様子にだまされた。 | I was deceived by her appearance. |
| 彼は悲しそうな様子で答えた。 | He answered with a sad air. |
| 時々は様子を知らせてください。 | Write to me sometimes and let me know how you are doing. |
| 彼は事故の様子を簡単に説明した。 | He gave a short account of the accident. |
| 彼は体を心配している様子だった。 | He seemed worried about his health. |
| 彼女はその様子を見てぞっとした。 | She shivered at the sight. |
| 彼がダンスをする様子は見物だった。 | It was a sight to see him dance. |
| 彼女は関心がなさそうな様子だった。 | She didn't seem interested. |
| 彼女は私だと気づいた様子はなかった。 | She didn't appear to recognize me. |
| ナンシーはその火事の様子を私に話した。 | Nancy told me about the fire. |
| 彼は私がいることに気づかない様子だった。 | He seemed unconscious of my presence. |
| 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 | You look tired. Shall I take the wheel? |
| この町は10年前とはすっかり様子が違う。 | This town is quite different from what it was ten years ago. |
| 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | He seemed disappointed at the results. |
| 彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。 | He detected in her voice a note of apprehension. |
| 彼の様子から見て病気だということが解る。 | I can see he is ill by his appearance. |
| 彼女はその結果にがっかりした様子だった。 | She seemed disappointed at the result. |
| 様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。 | Judging from his appearance, he may be a soldier. |
| 彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。 | It seemed that she had already received the money. |
| 彼女は成績のことを心配している様子だった。 | She looked worried about her school report. |
| 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | We watched a bird feed its little ones. |
| 彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。 | He looked uncertain what to do. |
| そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | Please write to me about conditions at your school. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%A7%98%E5%AD%90