| 音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 | Musical talent can be developed if it's properly trained. |
| リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 | I often listen to soothing music in order to relax. |
| 楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。 | Have fun, but don't get lost. |
| ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 | Robert enjoyed talking with his girlfriend. |
| 私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。 | I'm looking forward to seeing you and your family. |
| 音楽ということとなると、私はまったくだめです。 | When it comes to music I have no ear for it. |
| 私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | I am looking forward to seeing you. |
| 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | Every spring I am anxious to get out in the garden again. |
| 音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。 | Were it not for music, the world would be a dull place. |
| その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。 | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| 彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。 | She is looking forward to her birthday party. |
| その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | The college song reminds me of the good old days. |
| 経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。 | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| 人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。 | People are given a lot of pleasure by music. |
| たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 | Get out and have good clean fun once in a while. |
| 私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。 | I'm looking forward to your coming to Japan. |
| 私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。 | I enjoyed talking with him at the party. |
| あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | I am looking forward to visiting your school. |
| 彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。 | Besides being a businessman, he is a musician. |
| 私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。 | We are all looking forward to seeing you. |
| 君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 | I enjoyed the holiday all the better for being with you. |
| あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。 | Did you have a good time at the party? |
| 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | My sister went to Italy to study music. |
| あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。 | We are all looking forward to seeing your family. |
| この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | This medicine will make you feel better. |
| 私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。 | We cheerfully discussed the matter over a drink. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%A5%BD&page=45