| 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | I would like to go to Austria in order to study music. |
| 楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。 | My happy schooldays will soon be behind me. |
| ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。 | I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. |
| 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | Traveling by ship gives us great pleasure. |
| そのショーは観衆には楽しいものであった。 | The show was pleasing to the audience. |
| サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。 | The clown at the circus pleased my children. |
| ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | I feel a strong attraction to the music of Beethoven. |
| ４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。 | Four boys amused themselves playing cards. |
| 近々お会いできるのを楽しみにしています。 | I hope to see you soon. |
| 私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 | My favorite music is pop music. |
| くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。 | Be relaxed and put the other person at ease. |
| そのパーティーはちっとも楽しくなかった。 | I didn't enjoy the party at all. |
| 読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。 | Reading is a pleasant way to spend one's leisure. |
| 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | One of my pleasures is watching TV. |
| 彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。 | He entertained us with jokes all evening. |
| 学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。 | I was keen on classical music in my school days. |
| ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。 | Will you play some dance records? |
| 人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。 | To some life is pleasure, to others suffering. |
| あまり楽しくされておられないようですね。 | It seems that you are not having a good time here. |
| 私はこういった音楽はあまり好きではない。 | I am not keen on this kind of music. |
| なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。 | Because he was a great musician. |
| 彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 | He likes dancing, much more music. |
| 彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。 | He excelled in music even as a child. |
| 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 | Little birds are singing merrily in the trees. |
| 僕はこういった音楽はあまり好きではない。 | I'm not keen on this kind of music. |
| 一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 | In general it may be said that he is a genius in music. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%A5%BD&page=36