| この人が、夜、イエスのもとに来ていった。 | He came to Jesus at night and said... |
| 私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。 | I'll help you within the limits of my ability. |
| 私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。 | I don't know for certain when he will come. |
| 窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。 | Looking out the window, I saw a car coming. |
| 私に出来ることでしたら喜んで手伝います。 | I am pleased to help you if I can. |
| 彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。 | She has moved house six times since she came here. |
| 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | I expect to see Mr Jones next week. |
| 彼が来ようが来まいが私には重要ではない。 | It doesn't matter whether he comes or not. |
| 私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。 | We saw the waiter coming through the door. |
| ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。 | These people hate all foreigners. |
| クマはおりの中を行ったり来たりしている。 | The bear is walking up and down in the cage. |
| この森では野生のうさぎを見る事が出来る。 | You can see some wild rabbits in the forest. |
| 我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。 | We are all impatient for our holiday. |
| 彼は困難な事態に対処することが出来ない。 | He can't cope with difficult situations. |
| サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 | Sally Palmer is not a woman to be trifled with. |
| いつかその仕事が成功する日が来るだろう。 | The day will come someday when the business will succeed. |
| ジェーンは来月結婚することになっている。 | Jane is to be married next month. |
| 君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。 | You ought to have come to see me yesterday. |
| 彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。 | He may come and see us tonight. |
| 彼は私達の期待に添うことが出来なかった。 | He failed to come up to our expectations. |
| 彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。 | I'll give him your message when he comes. |
| なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。 | Why didn't you show up at the party last night? |
| 彼女の前途には大きな未来が広がっている。 | A great future lies before her. |
| 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 | The surface of a planet is composed mostly of water. |
| 彼が来たとき、私は風呂に入っていました。 | I was taking a bath when he came. |
| そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。 | The jet plane reached Narita an hour late. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%9D%A5&page=80