| 彼は私よりもたくさん本を持っている。 | He has more book than I do. |
| その話は本当に様には聞こえなかった。 | The story didn't sound true. |
| この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 | This book is his best effort to date. |
| 日本は厳しい経済問題に直面している。 | Japan is confronted with severe economic problems. |
| 日本と合衆国とは友好的な国になった。 | Japan and the United States became friendly nations. |
| この本は原子力利用を取り扱っている。 | This book deals with the uses of atomic power. |
| 私はその講義には本当に刺激を受けた。 | That lecture really stimulated me. |
| １９９４年、日本は水と米不足だった。 | In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. |
| 私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。 | We were only too glad to see him. |
| 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 | He cut some branches off the oak tree. |
| これらの真珠は人造ではなく本物です。 | These pearls are genuine, not artificial. |
| 彼女はわずかな努力で本を書き上げた。 | She wrote the book with very little effort. |
| 私はあなたの１０倍の本を持っている。 | I have ten times as many books as you have. |
| 日本では老いも若きも正月を祝います。 | Young and old in Japan celebrate New Year's Day. |
| 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | I read few books last week. |
| 彼の部屋にはたくさんの本があります。 | There are a lot of books in his room. |
| 彼は私にその本はおもしろいと言った。 | He told me that the book was interesting. |
| 日本では米が恒常的に供給過剰である。 | There is a chronic oversupply of rice in Japan. |
| この詩は本来フランス語で書かれていた。 | This poem was originally written in French. |
| 私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 | I prefer the updated version of his cookbook. |
| この分野で日本はアメリカに追いついた。 | Japan caught up with the United States in this field. |
| 横浜は日本で二番目に大きい都市である。 | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| 日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。 | Japanese differ from American in many respects. |
| 彼はすっかりその本に夢中になっていた。 | He was completely absorbed in his book. |
| ビルは日本語をすこし話すことができる。 | Bill can speak Japanese a little. |
| 日本人は全体として米を食べる国民です。 | The Japanese as a whole are a rice-eating nation. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%9C%AC&page=95