| 君はたくさんの本を持っている。 | You have many books. |
| 彼の書斎には本がたくさんある。 | There are plenty of books in his study. |
| 日本大使館はどこにありますか。 | Where is the Japanese Embassy? |
| 彼はわきの下に本を抱えている。 | He is holding his books under his arm. |
| トムは日本に行きたがっている。 | Tom wants to go to Japan. |
| ピン１本さえ盗むのは邪である。 | It is a sin to steal even a pin. |
| 家族は社会の基本的単位である。 | The family is the basic unit of society. |
| 彼は２年間ずっと日本にいます。 | He has been in Japan for two years. |
| その話は本当のようにきこえる。 | The story sounds true. |
| 日本政府は重要な決定を行った。 | The Japanese government made an important decision. |
| いいえ、本当であるはずがない。 | No it cannot be true. |
| 「本当？」「はい、本当です。」 | "Really?" "Yes, really." |
| この計画の資本金が用意された。 | The capital for this plan was prepared. |
| 日本は原料を輸入に頼っている。 | Japan depends on imports for raw materials. |
| 日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。 | Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. |
| それでそのうわさが本当である。 | It proved the truth of the rumor. |
| 私にその本を取ってきて下さい。 | Get that book for me. |
| 「もう一本くれ」と彼が言った。 | "Give me a fresh bottle," he said. |
| この本は君には易しく読めます。 | This book is easy for you to read. |
| 昨夜、彼女は料理の本を読んだ。 | She read a cookbook last night. |
| お寒い教育政策は日本のガンだ。 | The poor educational policy is a detriment to Japan. |
| 日本で一番高い山はどれですか。 | Which is the highest mountain in Japan? |
| 私はカードと一緒に本を送った。 | I sent him a book along with a card. |
| 私はあなたに本当の事を話そう。 | I'll tell you the truth. |
| 私の部屋にたくさんの本がある。 | There are many books in my room. |
| 彼が破産したというのは本当だ。 | It is true that he went bankrupt. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%9C%AC&page=55