| その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 | That job brings him in an extra 60,000 yen a month. |
| ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。 | I need one month to make a permanent bridge for you. |
| マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | Mike doesn't practice basketball on Monday. |
| 先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。 | The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. |
| 私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。 | We learned that the moon goes around the earth. |
| 月に１００万円稼ぐのは決して不可能ではありません。 | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| 九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。 | By September the burst in spending seemed to be tapering off. |
| ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 | Yumiko married a childhood friend last June. |
| ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。 | Mr Brown left for England on May 15. |
| 彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。 | He's the new CEO from the parent company in France. |
| 彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。 | There is much talk that she is going to France next month. |
| この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。 | In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. |
| ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。 | Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job. |
| 彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。 | He has been out of action since breaking his leg a month ago. |
| イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。 | The voyage from England to India used to take 6 months. |
| あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | That theater has a foreign film festival every other month. |
| アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。 | Armstrong was the first man to reach the moon. |
| われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。 | It will be three months before our house is completed. |
| この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 | I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. |
| 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | I will have been studying for five years next February. |
| 風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。 | It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now. |
| ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | We'll pay you on demand any day after July 10th. |
| 骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。 | It'll take the bone a month or so to set completely. |
| このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | How much is the monthly fee of this swimming school? |
| 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | The inspector arrived at the school late on Monday morning. |
| 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 | We will have lived here for ten years at the end of this month. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%9C%88&page=41