| 宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。 | The astronauts went up to the moon in a rocket. |
| 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 | She has been sick in bed since last Monday. |
| 次の予約は５月２日の１０時でいいですか。 | Can you come at ten on May second? |
| その工場はバイクを月に８００台生産する。 | The factory turns out eight hundred motorcycles a month. |
| あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 | How many classes do you have on Mondays? |
| 新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。 | We have a new puppy. He is about 12 weeks old. |
| ジェーンは来月結婚することになっている。 | Jane is to be married next month. |
| 同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。 | On the same day Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. |
| 私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。 | I was born in Osaka on March 5, 1977. |
| 彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。 | She was transferred from the head office to a branch office last month. |
| ８月１０日からサマースクールに行きます。 | I am going to summer school from August 10. |
| この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | This work has to be finished by Monday. |
| ４月５日か６日に会っていただけませんか。 | Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? |
| 彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。 | He used to come here on Mondays. |
| 母には月に一回手紙を書くようにしている。 | I make a point of writing to my mother once a month. |
| 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | Your test papers must be handed in by Monday. |
| 私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。 | I was on my own during these months. |
| 僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。 | It's three months since I met her |
| ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。 | Nancy never fails to write to me once a month. |
| ７月１０日より札幌支店を開設いたします。 | On July 10, we will open our Sapporo branch. |
| 中には月を訪れたことのあるものすらいる。 | Some people have even visited the moon. |
| 太陽は月よりも地球から遠いところにある。 | The sun is farther from the earth than the moon. |
| 彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。 | She is always complaining of her husband's small salary. |
| １月３０日、３１日は葬式のため休みます。 | I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. |
| １月２８日のミーティングの議事事項です。 | Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. |
| 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 | I worked on Sunday, so I had Monday off. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%9C%88&page=31