Sentences — 22 found
-
jreibun/611/2Details ▸
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- だいにじゅうごじょう第25条 によると、すべて
- こくみん国民 は、健康で文化的な最低限度の生活を
- いとな営む 権利を
- ゆう有する ということである。
According to Article 25 of the Constitution of Japan, all people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. — Jreibun -
77413Details ▸
- れんぽう連邦
- じゅんび準備
- せいど制度
- は
- こうていぶあい公定歩合
- を １８
- ねんかん年間
- で
- さいてい最低
- の
- すいじゅん水準
- に
- ひきさ引き下げた 。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. — Tatoeba -
114032Details ▸
- くるま車
- は
- けっかん欠陥
- が
- ない
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヵ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba -
138432Details ▸
- おお多く
- の
- かいしゃ会社
- が
- じんいん人員
- を
- さいていげん最低限
- に
- まで
- しゅくしょう縮小
- した 。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum. — Tatoeba -
148915Details ▸
- しゃりょう車両
- は
- けっかん欠陥
- が
- な無い
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヶ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba -
149606Details ▸
- しつぎょうりつ失業率
- は
- 一月
- に
- かこ過去 ５
- ねんかん年間
- の
- さいてい最低
- を
- きろく記録
- しました 。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January. — Tatoeba -
170384Details ▸
- さいてい最低
- ちんぎん賃金
- は
- このところ
- ほとんど
- か変わっていません 。
The minimum wage has hardly budged as of late. — Tatoeba -
170386Details ▸
- さいてい最低 ！
You're disgusting! — Tatoeba -
170387Details ▸
- さいてい最低
- いちじかん１時間
- まえ前
- には
- カウンター
- へ
- いらっしゃって
- ください 。
Please come to the counter at least an hour before your flight. — Tatoeba -
184084Details ▸
- かぶか株価
- は
- これまで
- の
- さいてい最低に
- さ下がった 。
Stock prices plunged to a record low. — Tatoeba -
192579Details ▸
- ラッシュアワー
- に
- でくわす
- の
- は
- さいてい最低
- だ 。
It's horrible to get caught in rush hour traffic. — Tatoeba -
204175Details ▸
- そんな
- うそ嘘をつく
- なんて
- かれ彼
- は
- さいてい最低
- だ 。
He is the lowest of the low to tell such a lie. — Tatoeba -
85798Details ▸
- ひよう費用
- は
- さいてい最低
- 一万
- えん円
- です 。
The expense is 10000 yen at lowest. — Tatoeba -
217359Details ▸
- こんな
- さいてい最低
- の
- 目にあった
- ことはない
- わ ！
This is the worst thing that has ever happened to me! — Tatoeba -
218403Details ▸
- これ
- は
- いま今まで
- よ読んだ
- なか中
- で
- さいてい最低
- の
- ほん本
- だ 。
This is the worst book I've ever read. — Tatoeba -
231211Details ▸
- あの
- えいが映画 、
- さいてい最低 ！
That movie stinks! — Tatoeba -
2312151Details ▸
- あなたの
- くに国
- の
- さいていちんぎん最低賃金
- は
- いくら
- ですか ？
What's the minimum wage in your country? — Tatoeba -
166695Details ▸
- わたし私たち
- は
- いちにち１日
- に
- さいてい最低 ７
- じかん時間
- は
- ね寝
- なければならない 。
We must sleep at least seven hours a day. — Tatoeba -
170385Details ▸
- さいてい最低
- かかく価格
- と
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- みつ見積もって
- くださる
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please estimate your best price and the earliest delivery date. — Tatoeba -
171910Details ▸
- きょう今日
- の
- さいてい最低
- きおん気温
- は ３℃
- だった 。
Today's minimum temperature was 3 °C. — Tatoeba