| そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。 | That is way I was late for class yesterday. |
| 昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。 | It was too muggy for me to get to sleep last night. |
| 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。 | I hoped to have finished it yesterday. |
| その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | The boy was absent from school yesterday, because of illness. |
| 日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。 | Japan achieved a real GNP growth of 5% last year. |
| 昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。 | I had never talked with Cathy until yesterday. |
| 私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。 | I received a letter written in English yesterday. |
| その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 | The noise kept me from sleeping last night. |
| ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. |
| あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | You should have seen that movie last night. |
| その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。 | The baby did nothing but cry all last night. |
| 昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。 | Last night I began to nod off in front of the TV. |
| 君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。 | What you've just told me chimes in with what I heard yesterday. |
| 昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。 | The bed I slept in last night wasn't very comfortable. |
| 昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。 | The airplane took off for London last night. |
| 昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。 | It rained all day long yesterday, so I stayed home. |
| 昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。 | About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. |
| 彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。 | He wishes he had gone to the theater last night. |
| マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | It was yesterday that Mike bought this racket. |
| 昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。 | I surfed the net late last night. |
| 彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。 | He intended to have visited Naples last year. |
| 彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。 | His score on the test today is twice what he got yesterday. |
| 彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。 | She said. "I arrived here yesterday." |
| 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. |
| なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。 | Why didn't you show up at the party last night? |
| 昨日になって初めてそのニュースを知りました。 | It was not until yesterday that I knew the news. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%98%A8&page=40