| 昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 | Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. |
| 私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。 | It was only yesterday that I called on him. |
| 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 | Last year's output of coal fell short of the standard. |
| 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | The music we listened to last night was wonderful. |
| 昨日のパーティーにくればよかったのに。 | We missed you very much at the party yesterday. |
| 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 | Spring has come later this year compared with last year. |
| 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 | Spring has come early this year compared with last year. |
| 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | My sister belonged to the basketball club last year. |
| 昨日になってようやく真相を知りました。 | Not until yesterday did I know the truth. |
| 昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。 | Mr Mitsue dropped in on me yesterday. |
| 彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。 | He met the girl on his way home yesterday. |
| 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | I met my teacher by accident at the restaurant last night. |
| 私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。 | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | It was Jack that broke the window yesterday. |
| 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | My little brother says that he had a dreadful dream last night. |
| 昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。 | The Giants beat the Lions yesterday. |
| テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。 | The TV antenna broke away in last night's storm. |
| 昨日このスカートを買ったのは誰ですか。 | Who was it that bought this skirt yesterday? |
| ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。 | Nancy ran across an old friend of hers yesterday. |
| 私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。 | I read a most interesting novel yesterday. |
| メアリーと私は昨日病気で寝ていました。 | Mary and I were ill in bed yesterday. |
| 昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。 | Last night his grandfather passed away in the hospital. |
| 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。 | She learned to ride a bicycle last year. |
| 彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。 | She first came into contact with Japanese culture last year. |
| 私たちは昨夜チェスをして楽しみました。 | We enjoyed playing chess last night. |
| 私たちは昨晩そのパーティーに出席した。 | We attended the party last evening. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%98%A8&page=34