| フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | Fox missed a chance to be a movie star. |
| その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | I didn't know the actor until I saw the movie. |
| この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | This movie is for adults, not for children. |
| この映画は、わたしにはとても興味があります。 | This movie is very interesting to me. |
| 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | Not only he but his sisters went the movies. |
| 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | We used to go to the movies on Saturday evening. |
| 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | I decided not to go to the movie after all. |
| 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | She used to go to the movies on Sundays. |
| 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | My father does not allow me to go to the movies alone. |
| あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | What I remember most about that movie is the last scene. |
| 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | We are all eager to see the movie. |
| その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | Go along this street, and you'll find the movie theater. |
| 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | His speech didn't reflect the sense of the party. |
| その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | I have had no chance to see the movie. |
| みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | Everyone is waiting to see his new film. |
| その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | I'd rather go for a walk than see the movie. |
| 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | What do you think is the best film that you have seen this year? |
| その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | The film was not a success in Japan. |
| その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | The movie is worth seeing at least two or three times. |
| 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | She told him once and for all that she would not go to the movies with him. |
| 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | "Superman" is showing at the movie theatre this month. |
| その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | The movie was cast mostly with Americans. |
| 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | The movie will have started before we get there. |
| あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | I wish I hadn't seen such a horrible film. |
| それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | That was the most moving film I had ever seen. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%98%A0&page=15