| 私の父は毎日酒におぼれている。 | My father drinks daily. |
| 彼女は今日はずっと具合がいい。 | She is heaps better today. |
| 彼らは日曜日に教会へ行きます。 | They go to church on Sunday. |
| 彼は２、３日前にここを去った。 | He left here a few days ago. |
| 彼が日本に来て３年になります。 | He has been in Japan for three years. |
| 日本では新学期は４月に始まる。 | In Japan a new school year starts in April. |
| この天気は明日までもちますか。 | Will the fine weather keep up till tomorrow? |
| 私たちは明日の午後出発します。 | We leave tomorrow afternoon. |
| 今日はこれでおしまいにしよう。 | Let's stop here. |
| この天気はもう１日もつだろう。 | I hope the weather will hold for another day. |
| 彼女たちは昨日家にいなかった。 | They weren't at home yesterday. |
| 不作は日照り続きのためだった。 | Drought was credited with the poor crop. |
| 彼女は今日いくらかいいですか。 | Is she any better today? |
| 日本人は自然と調和して暮らす。 | The Japanese live in harmony with nature. |
| 私たちは日毎に年をとっていく。 | We are getting older day by day. |
| 今日はこのくらいにしておこう。 | That's enough for today. |
| ブラウン夫人は日本語が分かる。 | Mrs. Brown understands Japanese. |
| 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | She plays tennis every Sunday. |
| 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." |
| 彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。 | She earns 30 dollars per day. |
| 君は１日休暇をとった方がいい。 | I would rather you had a day off. |
| 彼女は１日に２０本煙草を吸う。 | She smokes 20 cigarettes a day. |
| どのくらい日本にいるのですか。 | How long have you been in Japan? |
| 当時は日本には鉄道はなかった。 | There were no railroads at that time in Japan. |
| その日に限って彼は欠席だった。 | He was absent on the particular day. |
| これが昨日私が話した辞書です。 | This is the dictionary I spoke of yesterday. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%97%A5&page=76