| 彼らは明日まで来ないだろう。 | They won't come until tomorrow. |
| 彼は３０日で太平洋を渡った。 | He crossed the Pacific Ocean in thirty days. |
| 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | Cats like playing in the sun. |
| 安物の日本酒は悪酔いします。 | Cheap sake makes you sick. |
| 美しく晴れわたった日だった。 | It was a beautiful sunny day. |
| 私の時計は１日に２分遅れる。 | My watch loses two minutes a day. |
| 仕事に行かず一日中寝ていた。 | I stayed in bed all day instead of going to work. |
| 今日とりにいらしてください。 | You can come and get it today. |
| 彼はいわば日本のエジソンだ。 | He is a Japanese Edison, as it were. |
| 先週の土曜日買い物に行った。 | I went shopping last Saturday. |
| 私は昨日このカメラを買った。 | I bought this camera yesterday. |
| 彼女は日本語を上手に話した。 | She spoke Japanese well. |
| 彼らは今月の３日に結婚した。 | They married on the third of this month. |
| なんと美しい日の出でしょう。 | How beautiful a sunrise is! |
| 昨日よいアイデアが浮かんだ。 | Yesterday I hit on a good idea. |
| クラブ活動は毎日ありますか。 | Is there practice every day? |
| 日本についてどう思いますか。 | What do you think of Japan? |
| ＪＳＴは日本標準時を表わす。 | JST stands for Japan Standard Time. |
| こんな日には外出したくない。 | I don't feel like going out on such a day. |
| 私は二日前にカメラを買った。 | I bought a camera two days ago. |
| 明日、必ず私に電話を下さい。 | Mind you call me up tomorrow. |
| 株価は５日連続して下がった。 | Stock prices declined for five consecutive days. |
| 金の価格は日ごとに変動する。 | The price of gold fluctuates daily. |
| 日本に来たのは初めてですか。 | Is this your first time in Japan? |
| 初めて日本に来たのはいつか。 | When did you first come over to Japan? |
| 今日は野球をやる気がしない。 | I don't feel inclined to play baseball today. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%97%A5&page=73