| イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。 | The population of Italy is about half as large as that of Japan. |
| 日本の企業はふつう従業員に制服を与える。 | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
| 彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。 | He often writes to his parents in Japan. |
| 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 | He's very much interested in the Japanese language. |
| 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。 | He can speak both Japanese and English with facility. |
| 彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。 | He is very much interested in Japanese history. |
| 彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。 | She sang a Japanese song for us. |
| 英語には日本から入った語がいくつかある。 | In English there are some words borrowed from Japanese. |
| 私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。 | I was impressed by the general knowledge of Japanese students. |
| 東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。 | Tokyo is by far the largest city in Japan. |
| 日本のビジネスホテルはそんなに高くない。 | In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. |
| 子供の持ちたがらない日本人が増えている。 | More Japanese are reluctant to have a child. |
| 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | I speak Japanese, English, and French. |
| 日本は多くの自動車を外国へ輸出している。 | Japan exports a great number of cars to foreign countries. |
| 日本は他の国にたいして親切であるべきだ。 | Japan should be kind to other countries. |
| 日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。 | Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war. |
| 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | I'm Japanese, but I don't live in Japan. |
| 日本は世界の経済大国の１つに数えられる。 | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| 日本には美しいところがたくさんあります。 | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| 大抵の外国人は日本料理を好むようになる。 | Most foreigners learn to like Japanese dishes. |
| 彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。 | Ask him if he can speak Japanese. |
| 日本には多くのはっきりとした特色がある。 | Japan has many distinctive traits. |
| この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | I'd like to send this package to Japan. |
| ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。 | He didn't have MMR shots in Japan. |
| 日本にはほとんどインド人は住んでいない。 | Few Indians live in Japan. |
| これは私が初めて味わった日本料理だった。 | This was the first Japanese food I had ever tasted. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%97%A5%E6%9C%AC&page=34