| 新聞はその事件を盛んに書き立てた。 | The newspapers gave a lot of space to the affair. |
| 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. |
| 彼女の新作の小説は来月出版される。 | Her new novel will come out next month. |
| 新聞はそのニュースを報じなかった。 | Newspapers did not report that news. |
| どの新聞を読んでも話は同じだろう。 | Any paper you read will tell the same story. |
| どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 | His courage was celebrated in all the newspapers. |
| 彼女の新しい髪形は耳を覆っている。 | Her new hairstyle covers her ears. |
| それは昨日の産経新聞に掲載された。 | It came out in yesterday's Sankei. |
| 新聞の収益の大部分は広告からです。 | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| あなたはどの新聞をとっていますか。 | What papers do you take in? |
| 新しい産業で町が大都会に変わった。 | The new industry transformed the town into a big city. |
| 彼は新しい生活へ自分を順応させた。 | He adapted himself to his new life. |
| 私は新しい環境に順応するのが遅い。 | I am slow to adapt myself to new circumstances. |
| 彼は新しい職で成功すると思います。 | I hope he will make good in his new position. |
| 著者が本を書き直す度に新版となる。 | Each time an author re-writes a book, it is a new edition. |
| 太陽のもとに新しいものなどはない。 | There is nothing new under the sun. |
| 私は新しい家に完全に満足している。 | I am very pleased with my new house. |
| 天文学は決して新しい科学ではない。 | Astronomy is by no means a new science. |
| 新聞によると台風が接近中であった。 | The newspaper said that a typhoon was approaching. |
| 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | He is going to buy a new bicycle. |
| 彼女はいつも新しい環境に適応した。 | She always adapted to new circumstance. |
| 彼らはみんな私の新車をうらやんだ。 | They all envied my new car. |
| 図書館に新しい本が備え付けられた。 | They furnished the library with new books. |
| 戸には新しくペンキが塗ってあった。 | There was a new coat of paint on the door. |
| 彼は新しい仕事にわくわくしている。 | He's thrilled with his new job. |
| 新しい規約は全会一致で承認された。 | The new regulations were confirmed by the full committee. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%96%B0&page=26