| 油断大敵。 | Security is the greatest enemy. |
| 返品お断り。 | No merchandise can be returned. |
| 断水になった。 | The water supply has failed. |
| 断水しました。 | The water has been cut off. |
| 張り紙お断り。 | Post No Bills. |
| 決断の日は近い。 | The day of decision is at hand. |
| それはいい決断だ。 | You made a good decision. |
| 開演中入場お断り。 | No admittance during the performance. |
| 彼は決断力がない。 | He can't make a decision. |
| 彼は判断を誤った。 | He erred in his judgement. |
| 彼は判断が正確だ。 | He is accurate in his judgement. |
| ご判断を任せます。 | I will leave it to your judgement. |
| 彼は無断欠勤した。 | He was absent without leave. |
| 彼は無断でやめた。 | He quit without notice. |
| これを寸断してくれ。 | Cut this into very fine pieces. |
| これから判断すると。 | Judging from this. |
| 見かけで判断するな。 | Don't judge by appearances. |
| 彼は治療を断られた。 | He was refused medical treatment. |
| 私の判断を誤らすな。 | Don't mislead me. |
| その申し出を断った。 | I rejected the offer. |
| これが断然一番良い。 | This is the absolute best. |
| 用事以外は入場お断り。 | No admittance except on business. |
| 私は彼の要求を断った。 | I couldn't help turning down his offer. |
| チップはお断りします。 | No gratuities accepted. |
| 強風が断続的に吹いた。 | The wind blew in gusts. |
| 油断してはいけません。 | You'd better stay on your guard. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%96%AD