| 彼は私のしたことにいちいち文句を言う。 | He finds faults with everything I do. |
| 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | He complained about the room being too hot and humid. |
| その文句は、人を侮辱するためのものだ。 | The phrase is meant to insult people. |
| 彼は何でも僕のすることに文句をつける。 | He finds faults with everything I do. |
| 私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。 | She says something every time I turn around. |
| 何もされていないうちから文句をいうな。 | Don't cry before you're hurt. |
| 私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。 | My wife is always finding fault with me. |
| 彼はいつも私のやり方に文句を言っている。 | He is always complaining about the way I do things. |
| あんないい人たちに文句をいうのは難しい。 | It's hard to complain against such good people. |
| 彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。 | She always finds fault with the way I do things. |
| 彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。 | They always find fault with others. |
| 彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。 | He's always complaining about the food. |
| 運命に文句を言ってみたところで始まらない。 | It is no use quarreling with fate. |
| 彼の無作法について彼女は私に文句を言った。 | She complained to me of his rudeness. |
| 文句を言うな。お前は行かなければならない。 | Don't complain. You have to go. |
| 彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。 | His constant complaints aroused my rage. |
| あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。 | He is complaining about something or other all the time. |
| 我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。 | No one can find fault with our new plan. |
| メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。 | You mustn't carelessly believe the maker's motto. |
| 彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。 | We had a hard time doing the job because he was always complaining. |
| 彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。 | She's always complaining about the food. |
| 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | Father complains of having been busy since last week. |
| いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。 | Some fine phrases occurred to the poet. |
| 決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。 | A formula is very convenient, because you need not think about it. |
| 彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。 | She remonstrated against her boy friend's prank. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%96%87%E5%8F%A5&page=2